Archivo de la categoría: Las frases de mi amá
Las frases de mi amá IV
La frase de hoy:
“Nunca las arañas mean porque se chorrean las patas”
Traducción:
“Esto va más allá de lo que tú puedes hacer” o bien “No te corresponde a ti”
Usos:
Esta frase sirve para decirle a alguien claramente que lo que propone está fuera de sus posibilidades, por’jemplo:
Persona X: “¿Y eso es lo mejor que pudiste hacer? Yo sé de estas cosas, es mi hobbie, huy si me lo hubieras dejado a mí, pa empezar le hubiera puesto la comic sans…”
Persona Y: “¡Nunca las arañas mean porque se chorrean las patas!… Mejor haz otra cosa…”
Las frases de mi amá III
Y después de un fin de semana con doña Altagracia Montes Torres de Flores, mejor conocida como “mi amá”, no podía faltar una de sus frases.
La frase de hoy:
“¡Dios te haga un santo!”
Traducción:
“¡Ah cómo enfadas!”
Usos:
Esta frase sirve para decirle a un individuo sutilmente que está chingando agotando nuestra paciencia. Es altamente recomendable decirlo muy bajito o entre dientes, por ejemplo:
Persona X: “Oiga, le quedó bien el cartel, pero en vez de esas letras, quiero la comic sans, y como que está muy solito todo, le queda mucho espacio, póngale una fotito, aunque la baje de interné, ¿no?”
Persona Y: “Dios te haga un santo”
Persona X: “¿Qué dijo?”
Persona Y: “No, nada”
Las frases de mi amá II
Y como es el día de las madres, no podía faltar una frase de doña Altagracia Montes Torres de Flores, alias “mi amá”, para celebrar tan bella ocasión…
La frase de hoy:
“Tú lo dirás peyéndote…”
Traducción:
“Tú lo dirás en broma…”
Usos:
Esta frase sirve para mostrar que se está de acuerdo con una persona aunque sea absurda su afirmación, por ejemplo:
Persona X: “Yo creo que en el día de las madres ellas ni disfrutan, ¡trabajan más pa’cer la fiesta!”
Persona Y: “Tú lo dirás peyéndote, pero si’cierto.”
Las frases de mi amá
He decidido abrir una nueva categoría dedicada a doña Altagracia Montes Torres de Flores, que además de ser famosa por sus chistes lo es más por sus frases, y que a parte es mi amá.
La frase de hoy:
“¡’Tas cagado y no te has visto!”
Traducción:
“Estás equivocado y no lo has notado.”
Usos:
Esta frase sirve para demostrarle al prójimo que no está en lo cierto, pero principalmente sirve para librarte airosamente de acusaciones falsas (o verdaderas), por ejemplo:
Persona X: “No encuentro mi disco de los ángeles negros, ¡tú te quedaste con él!”
Persona Y: “‘Tas cagado y no te has visto, ¡a mí ni me gustan!”
