Archivo de la categoría: Mexicanismos
Hasta los santos evolucionan
Y yo no sé si reír o llorar con esta infografía que expresa muy bien la situación actual en México…
Ah, ¡los milagros!
Les comparto una foto de un correo que me mandó una amigui, que me ha llamado la atención:
Ya me imagino cuando lo escribieron:
“Oiga compadre, ¿pero ta seguro que se escribe intersección?”
“Pos claro comadre, no sea inculta, o ¿a poco usté dice erupto en vez de eructo?, nomás póngale el acento pa no vernos nacos”
Lo que sí se me hace muy sospechoso es que no dejen que los niños pongan algo en el libro O.o
Google y las elecciones
Y esta vez le ha tocado a las elecciones ser el tema del doodle de google. ¿Y ustedes van a votar?
Las frases de mi amá III
Y después de un fin de semana con doña Altagracia Montes Torres de Flores, mejor conocida como “mi amá”, no podía faltar una de sus frases.
La frase de hoy:
“¡Dios te haga un santo!”
Traducción:
“¡Ah cómo enfadas!”
Usos:
Esta frase sirve para decirle a un individuo sutilmente que está chingando agotando nuestra paciencia. Es altamente recomendable decirlo muy bajito o entre dientes, por ejemplo:
Persona X: “Oiga, le quedó bien el cartel, pero en vez de esas letras, quiero la comic sans, y como que está muy solito todo, le queda mucho espacio, póngale una fotito, aunque la baje de interné, ¿no?”
Persona Y: “Dios te haga un santo”
Persona X: “¿Qué dijo?”
Persona Y: “No, nada”
Las frases de mi amá II
Y como es el día de las madres, no podía faltar una frase de doña Altagracia Montes Torres de Flores, alias “mi amá”, para celebrar tan bella ocasión…
La frase de hoy:
“Tú lo dirás peyéndote…”
Traducción:
“Tú lo dirás en broma…”
Usos:
Esta frase sirve para mostrar que se está de acuerdo con una persona aunque sea absurda su afirmación, por ejemplo:
Persona X: “Yo creo que en el día de las madres ellas ni disfrutan, ¡trabajan más pa’cer la fiesta!”
Persona Y: “Tú lo dirás peyéndote, pero si’cierto.”
Mexicanismos II
Me han llegado estas fotitos vía e mail y me alegraron la noche un poco… Y es que hay unas que ¡simplemente no se creen!
